和訳は英文の後にございます。/ The Japanese translation is at the bottom of this page.

How Do You Say “And” After Na-Adjective?

Contents

1. In short: Use “de” to say “and” after Na-Adjective
2. Basics: Four cases of descriptive expressions
3. How to complete a sentence with two descriptions in the predicate
4. How to connect two descriptions to a noun
5. Bonus: How to say “and” after Na-Adjective in the negative

1. In short: Use “de” to say “and” after Na-Adjective

In this and next post, we would like to organize how to connect two descriptive expressions.

By “descriptive expressions”, we mean adjectives and other words we use for explaining something. For example, in sentences such as “This recipe is easy.” and “This recipe lets us make a tasty dish,” “easy” and “enables us to make a tasty dish” are those.

If we combine these two descriptions into one sentence, it becomes like this:

Example 1: Kono reshipi wa kantan de oishiku dekimasu.” (This recipe is easy and tasty.)

The first description, “kantan” (easy) is Na-Adjective. To say “and” after Na-Adjective, we use the particle “de” as you see in this example. In the following sections (3, 4 and 5), we will present more examples on how to say “and” after Na-Adjective.

[In the next post, we will show you examples on how to say “and” after I-Adjective. If you need to review how to tell Na-Adjectives from I-Adjectives, please read: How Do You Tell Na-Adjective from I-Adjective?”]

2. Basics: Four cases of descriptive expressions

First, we would like to share with you an understanding about the types of words used in description.

See the underlined words in the sentences below:

  • Kono reshipi wa watashi no o-kiniiri desu. (This recipe is my favorite.) [“O-kiniiri” means a favorite thing and is a noun]
  • Kono reshipi wa oishii desu (This recipe is tasty.) [“Oishii” means delicious, and is I-Adjective].
  • Kono reshipi wa kenkoo-teki desu. (This recipe is healthy.) [“Kenkoo-teki” means healthy and is Na-Adjective]
  • Kono reshipi wa ninki ga arimasu. (This recipe is popular.) [“Arimasu”, means “exist” or “have”, and is a verb]

As shown above, Noun, I-Adjective, Na-Adjective, and Verb are the four types of words used in description Japanese.

You may wonder why the expression for “popular” is considered a verb. It’s because “ninki ga arimasu” is the idiomatic expression for “be popular”. “Ninki” means popularity, “ga” is a particle to mark the subject, and “arimasu” means exist or have.

Literally it means “[something] has popularity”. With an idiomatic expression like this, we consider the type of its last word also the grammatical type of the entire expression.

3. How to complete a sentence with two descriptions in the predicate

Suppose we would like to explain about a recipe with two descriptive expressions.

The recipe is so easy that you would like to say it first. And you want to add some more information in the same sentence.

Start with: “Kono reshipi wa kantan de…” (This recipe is easy and…)

This “de” after Na-Adjective works like a hook to hang the next descriptive expression on. After that, you continue with whatever type of description.

Then, how do you finish the sentence?

The following shows examples of all four cases for your reference. And the underlined parts decide the sentence ending.

(1) Noun

Ex. 2: Kono reshipi wa kantan de watashino o-kiniiri desu. (The recipe is easy and my favorite.)

Suppose you would like to say the recipe is easy and your favorite.

The word for a favorite thing is “o-kiniiri” and is a noun. In this case, add “desu” or its inflected form to finish the sentence as Ex. 2:

(2) I-Adjective

Ex. 3: Kono reshipi wa kantan de oishii desu. (This recipe is easy and lets us make a tasty dish.)

Here you wanted to say the recipe is easy and tasty.

The word for tasty is “oishii” and is I-Adjective. In this case, you can finish the sentence with the adjective as is or with its inflected form. You can add “desu” to make it a polite speech style sentence as in Ex. 3.

For more on this type of “desu”, please read => “The Two Uses of Adjectives” Section 4, Case A

(3) Na-Adjective

Ex. 4: Kono reshipi wa kantan de kenkoo-teki desu. (This recipe is easy and healthy.)

If you would like to say the recipe is easy and healthy, it will be like Ex. 4.

The word for healthy is “kenkoo-teki,” which is Na-Adjective. In this case, add “desu” or its inflected form and that completes the sentence.

For more on this type of “desu”, please read => “The Two Uses of Adjectives” Section 4, Case B

(4) Verb

Ex. 4: Kono reshipi wa kantan de kenkoo-teki desu. (This recipe is easy and healthy.)

If you would like to say the recipe is easy and healthy, it will be like Ex. 4.

The word for healthy is “kenkoo-teki,” which is Na-Adjective. In this case, add “desu” or its inflected form and that completes the sentence.

For more on this type of “desu”, please read => “The Two Uses of Adjectives” Section 4, Case B

4. How to connect two descriptions to a noun

In this section, we will discuss how to say “and” after Na-Adjective in the Pre-Noun Modifier. [For more on the Pre-Noun Modifier, please read => “Two Usages of Adjectives” Section 5]

To say “and” after Na-Adjective, you can use “de” again. So that part is easy, but how do you connect the second descriptive expression to the following noun?

Below are the examples with all four types of descriptions. The underlined parts decide the connection.

(1) Noun

Example 6. Kantan de watashi no o-kiniiri no reshipi (an easy and my favorite recipe)

If the second description ends with a noun such as “o-kiniiri” (a favorite thing), add “no” after it to connect to the noun.

(2) I-Adjective

Example 7. Kantan de oishii reshipi (an easy and “delicious” recipe)

If the second description is I-Adjective such as “oishii” (tasty), add the noun directly after the adjective.

(3) Na-Adjective

Example 8. Kantan de kenkoo-teki na reshipi (an easy and healthy recipe)

If the second description is Na-Adjective such as “kenkoo-teki” (healthy), add “na” after it to connect to the following noun.

(4) Verb

Example 9. Kantan de ninki ga aru reshipi (an easy and popular recipe)

If the second description is a verb such as “arimasu” (exist, have), add the noun directly after the verb in the plain form.

5. Bonus: How to say “and” after Na-Adjective in the negative

To say “and” after Na-Adjective in the negative, just replace “de” with “ja nakute”.

“Ja nakute” has two functions. As you see in the following examples, “ja nakute” negates the Na-Adjective “kantan” and then equips the adjective with something like a hook you can add another description on.

Example 10. Kono reshipi wa kantan ja nakute hu-ninki desu. (This recipe is not easy, and is unpopular.)

You can use “ja nakute” in the predicate (see Ex. 10) or in the Pre-Noun Modifier (see Ex. 11).

Example 11. Kantan ja nakute jikan mo kakaru recipe (a recipe which is not easy and is also time-consuming)

For your information, “ja nakute” is a contracted, more casual form of “dewa nakute”. Therefore, we recommend that you use “dewa Sakute” in formal speech or in the plain written style.

Other posts on “How Do You Say ‘And’ In Japanese?”
=> Summery: How Do You Say “And” In Japanese?

=> How To Say “And” After Noun 
=> How To Say “And” After Verb 
=> How To Say “And” After I-Adjective  
=> How Do You Say “And” As A Conjunction?

  [End of the English post]

ナ形容詞の後でAND…をどう言うか

目次

1. 手短に:ナ形容詞の後で and と言うには「で」を使う
2. 基本的な理解:描写表現の種類は四つある
3. 描写表現が二つある述部をどう終わらせるか
4. 描写表現が二つある名詞修飾部をどう名詞につなげるか
5. ボーナス情報:否定形のナ形容詞の後で and をどう言うか

1.手短に:ナ形容詞の後で and と言うには「で」を使う

この記事と次の記事では、二つの描写表現の結び付け方を整理したいと思います。

「描写表現」は、ここでは形容詞など、何かを描写したり説明したりする表現を指します。例えば、「このレシピは簡単です」「このレシピはおいしくできます」という文の、「簡単」と「おいしくできます」がそれに当たります。

この二つの描写表現を合わせて一文にすると、以下のようになります。

例1.このレシピは簡単でおいしくできます。

描写表現の最初の言葉、「簡単」はナ形容詞です。そして、ナ形容詞の後にもう一つ描写を持って来たい時は、ナ形容詞の後に例1のように「で」と言います。このように、ナ形容詞の後に描写表現を加える例を下の第3、4、5節で挙げていきます。

なお、次の投稿では、イ形容詞の後でandという場合を考察します。また、ナ形容詞とイ形容詞の区別についてはごちらをご覧ください => 『ナ形容詞とイ形容詞の見分け方』

2.基本的な理解:描写表現の種類は四つある

まず、描写に使われる言葉の種類が四つあることを確認しましょう。

次の例の下線部を見てください。

  • このレシピは私のお気に入りです。[「お気に入り」は名詞]
  • このレシピはおいしいです。[「おいしい」はイ形容詞]
  • このレシピは簡単です。[「簡単」はナ形容詞]
  • このレシピは人気があります。[「人気があります」は動詞]

このように、名詞、イ形容詞、ナ形容詞、動詞が、日本語で描写に使う言葉です。

なお、英語なら形容詞のpopularがなぜ動詞になるのかですが、「人気があります」は慣用表現です。慣用表現では、最後の言葉の種類を表現全体の文法的な種類と考えるのです。

3. 描写表現が二つある述部をどう終わらせるか

ここで、私たちがあるレシピについて話しているとしましょう。

このレシピはとても簡単なので、まずそれを言いたい。そして、同じ文の中でもうひとつ説明を加えたいとします。

では、「このレシピは簡単で……」と始めましょう。

この「で」は、ナ形容詞の後に次の描写表現を引っかけるカギ(フック)のような役割をします。この後は好きな表現が使えます。

その後、どうやって文を適切に終わらせますか?

以下に、全四通りの文の結び方を挙げました。なお、例文の下線部は、文の終わり方を決定する部分です。

(1) 名詞の場合

例2:このレシピは簡単で私のお気に入りです。

このレシピは簡単、かつ自分の気に入りでもある、と言いたいとします。

「お気に入り」は名詞ですから、この場合、後に「です」またはその活用形を足すと文を結ぶことができます。

(2) イ形容詞の場合

例3:このレシピは簡単で美味しいです。

そのレシピが簡単、かつおいしいと言いたいとします。

「おいしい」はイ形容詞です。この場合、形容詞をそのまま使うか、あるいは必要に応じて活用させると、それが文の終わりになります。丁寧文にするために、例3のように「です」を加えてもいいです。

この「です」は特別の「です」です。ご参考まで、こちらをご参照ください =>『形容詞の二つの使い方』の第4節、Aのケース

(3) ナ形容詞の場合

例4:このレシピは簡単で健康的です。

このレシピは簡単かつ健康的であると言いたいとします。

「健康的」はナ形容詞なので、後に「です」やその活用形を加えて文の終わりとします。

この「です」については、こちらをご参照ください =>『形容詞の二つの使い方』の第4節、Bのケース

(4) 動詞の場合

例5:このレシピは簡単で人気があります。

このレシピは簡単、かつたくさんの人が愛用していると言いたいとします。

「人気があります」は動詞「あります」を中心とした慣用表現なので、その動詞を必要に応じて活用させると、それがそのまま文の終わりになります。

4.描写表現が二つある名詞修飾部をどう名詞につなげるか

この節では、名詞修飾部の中で、ナ形容詞の後、andをどう言うか確認します。[名詞修飾部については、こちらをご覧ください => 『形容詞の二つの使い方』第5節]

実はここでも「で」を使います。ですからそれは簡単なのですが、二つめの描写表現の後、名詞にどうやってつなぐのでしょうか?

以下、全四種類の例を挙げました。例文の下線部は、つなぎ方を決定する部分です。

(1)名詞の場合

例6.簡単でお気に入りのレシピ

二番目の描写表現が「お気に入り」のように名詞であれば、「の」を加えて名詞につなぎます。

(2)イ形容詞の場合

例7.簡単でおいしいレシピ

二番目の描写表現が「おいしい」のようにイ形容詞であれば、直接名詞につなぎます。

(3)ナ形容詞の場合

例8.簡単で健康的なレシピ

二番目の描写表現が「健康的」のようにナ形容詞であれば、「な」を加えてから名詞につなぎます。

(4)動詞の場合

例9.簡単で人気があるレシピ

二番目の描写表現が「人気がある」のように動詞であれば、動詞は普通形にして直接名詞につなぎます。

5.ボーナス情報:ナ形容詞の否定形の後で どう次の描写表現につなぐか

ナ形容詞の否定形の後で別の描写表現につなぐには、「で」の代わりに「じゃなくて」と言います。

「じゃなくて」には二つの役割があります。一つはそのナ形容詞(ここでは「簡単」)を否定すること、そしてそこに次の描写表現を引っかけられるカギ(フック)のようなものを装着することです。

例10.このレシピは簡単じゃなくて不人気です。

そのナ形容詞は述部にあっても(例10)、名詞修飾部にあっても(例11)いいです。

例11.簡単じゃなくて時間もかかるレシピ

なお、「じゃなくて」は「ではなくて」の、砕けた感じで縮約した言い方です。改まった話し方をする時、普通形で文を書く時は、「ではなくて」の方を使うことをお勧めします。

[和文部終わり]

「日本語でAND…は何という?」の関連記事
=> まとめ記事:日本語でAND…は何という?
=> 名詞の後でAND…をどう言うか
=> 動詞の後でAND…をどう言うか
=> イ形容詞の後でAND…をどう言うか 
=> 接続詞としてのANDは何と言う? 

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published.

one × 4 =