Recent posts / 最近の記事

Will the number of Japanese ships with “maru” increase or decrease in the future? We looked at a couple of lists and gave it a thought.
日本の「マル・シップ」は将来増えるでしょうか、減るでしょうか。一つ二つリストを見て、考えてみました。

People in olden days tried very hard to defend their babies from being snatched by demons and gods to the other world, from dying. Here is one trusted way.
昔の人は、小さな子供たちが魔物や神々にさらわれないよう、死なないよう、さまざまに心を砕きました。その方法のひとつがこれです。

“Maru” has several meanings. First, it means a circle and so it is a symbol of perfection.
「まる」にはいくつか意味がありますが、まず「まるい形」を表し、そこから、完全の象徴とされます。

Many Japanese ships have a name with “maru” on the end. What is “maru” and why is it there?
日本の船の多くは「まる」という言葉が名前の最後についています。「まる」とはなんでしょうか、そしてなぜついているのでしょうか。